Tóquio – Uma artista japonesa de mangá está fazendo sucesso com uma história baseada em uma jovem muçulmana uigur que foi detida e torturada por autoridades chinesas no campo de detenção de Xinjiang.
A obra “What Has Happened to Me” conta a história de uma jovem uigur que foi detida, algemada, aprisionada e separada dos filhos ao retornar à sua cidade natal.
O mangá está fazendo sucesso no Japão e em todo o mundo. A intenção da artista Tomomi Shimizu é conscientizar sobre a repressão da China contra a minoria muçulmana do país.
“Eu senti que deveria fazer uma história para isso. Tentei manter o mais simples e compreensível possível”, disse Shimizu. Ela ficou surpresa com a velocidade com que a história se espalhou pela internet.
“Quando chequei meu Twitter, havia muitas notificações fluindo como uma cachoeira. E eu pensei que algo grande estava acontecendo.”
E realmente estava. O mangá foi visto mais de 330 mil vezes e traduzido para 10 idiomas, incluindo inglês, uigur e mandarim
“O mangá é fácil de ler e as pessoas podem ter mais empatia com os personagens. Eu queria espalhar esse mangá para mais pessoas. Trata-se de espalhar informações para as pessoas em vez de apenas entreter. Como ser humano, quero ajudar o povo uigur”, disse Lee Da-Ren, tradutor para o mandarim.
Xinjiang tem entre 1 e 2 milhões de detidos, segundo a ONU e grupos de direitos humanos. A maioria é de muçulmanos uigures.
Pequim afirma que se trata de uma campanha contra o terrorismo e nega quaisquer maus-tratos.
Shimizu diz que não quer difamar a China, mas afirma que não consegue fechar os olhos para essa história.
Foto: Reuters
Capa do mangá de Tomomi Shimizu
