Tóquio, Japão – A governadora de Tóquio, Yuriko Koike, criticou nesta quinta-feira (19) uma declaração do governador de Tottori, Shinji Hirai, que a chamou de “velha senhora” durante uma sessão oficial na província.
A fala ocorreu em meio a um debate sobre medidas para enfrentar a queda da taxa de natalidade. No entanto, o comentário gerou reação imediata e ampliou um histórico de atritos entre os dois líderes.
Governadora de Tóquio critica comentário
Segundo reportagem do jornal The Mainichi, Koike afirmou que declarações desse tipo têm impacto direto sobre a percepção das mulheres.
“É justamente porque o próprio governador está tomando a iniciativa de fazer esse tipo de comentário antiquado e preconceituoso que as mulheres perdem a esperança naquela região”, declarou.
Além disso, ela disse que considerava inútil responder à ofensa. Ainda assim, ressaltou que líderes devem ter responsabilidade ao se posicionar publicamente.
“Expressar as suas opiniões sobre as mulheres tem um impacto significativo quando se é um líder. O senhor deveria ser mais cuidadoso”, acrescentou.
Declaração de Hirai gerou reação na assembleia
O comentário de Hirai aconteceu na quarta-feira (18), durante uma sessão da assembleia em Tottori. Na ocasião, ele respondia a um vereador sobre a proposta de oferecer pagamentos em dinheiro para lidar com a queda da taxa de natalidade.
No entanto, ao justificar a dificuldade financeira da província, o governador comparou a situação com Tóquio.
“A província de Tottori está em uma situação financeira difícil. Em Tóquio, existe aquela ‘velha senhora’ que implementaria tais medidas imediatamente”, disse.
Enquanto isso, um membro do conselho alertou que a fala poderia ser considerada discriminatória contra mulheres. Com isso, Hirai solicitou ao presidente da assembleia que retirasse a declaração dos registros oficiais.
Histórico de desentendimentos entre os líderes
Os atritos entre Koike e Hirai não são recentes. Em 2018, durante reunião da Associação Nacional de Governadores, o governador de Tottori fez outro comentário que gerou desconforto.
Na época, ao discutir disparidades na arrecadação de impostos, Hirai afirmou: “Por favor, tenha a compaixão de uma mãe”.
Por outro lado, Koike, que não tem filhos, manifestou incômodo com a declaração. Posteriormente, Hirai pediu desculpas pelo comentário.
Perguntas frequentes
- O que motivou a crítica da governadora de Tóquio?
A crítica ocorreu após Shinji Hirai chamá-la de “velha senhora” durante uma sessão da assembleia em Tottori.
- Quando aconteceu o comentário polêmico?
A declaração foi feita na quarta-feira (18), durante debate sobre medidas para enfrentar a queda da taxa de natalidade.
- Houve reação imediata à fala?
Sim. Um membro do conselho alertou que o comentário poderia ser discriminatório, e Hirai pediu a retirada da fala dos registros oficiais.





Seu eu fosse a 1ª Ministra, destituiria esse Governador estúpido, e colocaria uma outra pessoa que respeite as pessoas.