Atualizado em: 03/04/2024 15:43
Tóquio, Japão – Além das doações de suprimentos, as vítimas do forte terremoto de magnitude 7,6, ocorrido no dia primeiro de janeiro em Ishikawa, também podem receber ajuda através de depósitos em contas bancárias oficiais criadas exclusivamente para essa finalidade.
Há basicamente dois tipos de ajuda em dinheiro:
- Shienkin (支援金): As doações são usadas a critério da organização que recebe o dinheiro para várias atividades de recuperação em áreas afetadas. O uso dos fundos é determinado pela organização e pode ser verificado através de relatórios de atividades financeiras.
- Gienkin (義援金): As doações são distribuídas diretamente e igualmente entre os afetados pelo desastre. Esse trabalho é feito por um comitê estabelecido em cada cidade após o entendimento do número de afetados, o que pode levar algum tempo.
Contas oficiais para doações em forma de “gienkin”:
(informações divulgadas pela emissora NHK)
Ishikawa
Banco Hokkoku, agência Kenchou, conta corrente 28593
北國銀行県庁支店（普通）28593
Banco Postal (Yucho Bank) 00100-8-452361
ゆうちょ銀行 00100－8－452361
Cruz Vermelha Japonesa, posto de Ishikawa, banco Hokkoku, agência da Kenchou, conta corrente 28580
日本赤十字社石川県支部 北國銀行 県庁支店（普通）28580
Fundo Comum de Ishikawa, banco Hokkoku, agência Kenchou, conta corrente 28600
石川県共同募金会 北國銀行 県庁支店（普通）28600
Toyama
Cruz Vermelha Japonesa, posto de Toyama
Banco Hokuriku, agência Honten Eigyou-bu, conta corrente 6162894
北陸銀行 本店営業部（普通）6162894
Banco de Toyama, agência de Toyama, conta corrente 3044104
富山銀行 富山支店（普通）3044104
Banco Toyama Daiichi, agência New Center, conta corrente 022823
富山第一銀行 ニューセンター支店（普通）022823
Fundo Comum de Toyama, banco Hokuriku, agência Kenchou-nai, conta corrente 4179363
富山県共同募金会
北陸銀行 県庁内支店（普通）4179363
Banco Postal (Yucho Bank) 00150-9-605602
ゆうちょ銀行 00150－9－605602
Niigata
Banco Postal Japonês (Yucho Bank)
Sede de Gestão de Desastres de Niigata 00190-7-588900
新潟県災害対策本部 00190－7－588900
Fundo de Caridade para Terremoto de Noto, Cruz Vermelha Japonesa 00150-7-325411
日赤令和6年能登半島地震災害義援金 00150－7－325411
Fundo Comum para Terremoto de Noto, Niigata 00130-0-515716
新潟県共募能登半島地震災害義援金 00130－0－515716
Existem outras contas oficiais para ajudar as vítimas do terremoto. É importante verificar a autenticidade e atualidade das informações antes de realizar qualquer doação.
Foto: Macsael Oda/Cedida
