Hamamatsu, 1º/jun – A prefeitura de Hamamatsu (Shizuoka) começou a distribuir nesta semana um panfleto em sete idiomas, incluindo o português, sobre violência doméstica -normalmente mulheres que são vítimas de agressão física do marido ou parceiro em casa.
O material explica o que é violência doméstica e os tipos de agressão, que pode ser de origem psicológica e até financeira. Também mostra os efeitos desse problema nos filhos e aconselha as vítimas a procurar ajuda, dando uma relação de locais onde elas podem fazer consultas.
Foram confeccionados 5 mil exemplares em japonês, 2 mil em português e 1,5 mil em outros idiomas, como espanhol e inglês. O panfleto pode ser encontrado nas sub-prefeituras, no Centro Multicultural de Hamamatsu e demais órgãos públicos.
