တိုကျို၊ ဂျပန် – Uma pesquisa divulgada nesta quinta-feira (17) pela empresa de consultoria Intage, com sede em Tóquio, revelou que mais pessoas pretendem passar o feriado de Golden Week em casa este ano. Ou seja, atividades como jantar fora, fazer compras ou viajar dentro do país estão em queda.
Segundo os analistas, o principal fator é a alta dos preços, que está levando muitas famílias a adotar um comportamento mais cauteloso com os gastos, resultando em um feriado prolongado com forte tendência ao “sugomori” – termo que remete a ficar recluso em casa.
A pesquisa foi realizada de forma online entre os dias 27 e 31 de março de 2025, utilizando o painel próprio da empresa Intage. Participaram do levantamento 5.000 homens e mulheres com idades entre 15 e 79 anos.
O orçamento médio estimado para a Golden Week deste ano ficou em 29.237 ienes, representando um leve aumento de 5% em relação ao ano anterior.
Entre os entrevistados que esperam um aumento de salário a partir de abril de 2025, o valor destinado ao feriado é significativamente maior, chegando a 65.130 ienes.
Por outro lado, aqueles que acreditam que o salário permanecerá o mesmo ou sofrerá redução preveem gastar menos da metade desse valor, evidenciando uma disparidade considerável nas intenções de consumo conforme a expectativa em relação à renda futura.
Planos reais para o feriado
- Ficar em casa: 37,3% (+3,2 pontos em relação ao ano anterior)
- Comer fora: 17,5% (–3,0 pontos)
- Fazer compras: 16,1% (–0,6 ponto)
- Viajar dentro do país (com ou sem pernoite): 13,6% (–2,0 pontos)
Planos ideais para o feriado
- Visitar um parque temático: 6,0% querem, mas apenas 2,1% pretendem realmente ir – uma diferença de quase 3 vezes.
- Viagem com pernoite dentro do Japão: 16,9% desejam, mas só 7,7% planejam de fato.
ဓာတ်ပုံ- iStockphoto
