Echizen၊ ဂျပန် – Cerca de 15 mil fogos vão iluminar o céu da província de Fukui neste sábado (15), durante o 21º Festival de Verão de Echizen (越前市サマーフェスティバル).
A organização confirmou nesta sexta-feira (14) que o evento será realizado conforme o programado. Pessoas preocupadas com a possibilidade de chuva foram orientadas a levar capa impermeável.
A cerimônia de abertura está marcada para as 19h, e o lançamento dos fogos deve começar às 19h20. A programação seguirá até as 20h45, de acordo com o site oficial de turismo de Fukui.
Fogos com música e som amplificado pela montanha
O espetáculo acontece às margens do rio Hino, entre as pontes Bandai e Hoyama. A localização, diante do monte Murakuni, faz com que o som das explosões seja ampliado, aumentando a sensação de impacto.
A programação inclui sequências de starmine, lançamentos que se espalham por uma área ampla sobre o rio e fogos sincronizados com música.
O local principal será o Parque Hino-gawa Kasenjiki Ryokuchi. Haverá também uma área secundária no Parque Central de Takefu, onde será possível acompanhar a música e o áudio do espetáculo com menos aglomeração. O espaço terá barracas e food trucks.
O evento poderá ser acompanhado pela transmissão ao vivo da Koshino Miyako Network, de acordo com o site oficial do festival.
21º Festival de Verão de Echizen – Show de fogos
ရက်စွဲ: sábado, 15 de agosto de 2026
Abertura: 19h
Início dos fogos: 19h20
Término previsto: 20h45
Quantidade: cerca de 15 mil fogos
Entrada: gratuita nas áreas comuns
Assentos pagos: esgotados
Local principal: Parque Hino-gawa Kasenjiki Ryokuchi, entre as pontes Bandai e Hoyama (veja mapa abaixo)
Área secundária: Parque Central de Takefu
လိပ်စာ: 2-7 Takase, Echizen, Fukui 915-0832
Estrutura: transmissão do áudio do espetáculo, barracas e food trucks
Acesso de trem: cerca de cinco minutos a pé da estação Takefu, da Hapi-Line Fukui. A empresa colocará trens extras em circulação antes e depois do evento.
Em caso de mau tempo: se houver condições que impeçam os lançamentos ou aumento do nível do rio, o evento será adiado para um sábado ou domingo posterior. Nesta sexta-feira, porém, a organização confirmou a realização da programação.
Estacionamentos
Os estacionamentos temporários disponíveis são:
- Parque Central de Takefu: cerca de 1.200 vagas, a 20 minutos a pé;
- Escola Municipal Takefu Daisan: cerca de 50 vagas, a 10 minutos;
- Colégio Takefu: cerca de 50 vagas, a 15 minutos;
- Igreja Rissho Koseikai de Takefu: cerca de 50 vagas, a 10 minutos;
- Mercado Atacadista de Alimentos de Takefu: cerca de 80 vagas, a 30 minutos;
- Takefu Seika: cerca de 100 vagas, a 30 minutos;
- Museu Takefu Kokaido Kinenkan: cerca de 20 vagas, a cinco minutos;
- Aisin Fukui, perto da Escola Primária Kitahino: cerca de 215 vagas;
- Galax: cerca de 35 vagas;
- Centro de Pesquisa de Capacitores Cerâmicos da Fukui Murata: cerca de 600 vagas;
- Universidade Jin-ai: cerca de 410 vagas.
Com exceção do Parque Central de Takefu e do museu, os estacionamentos temporários indicados pela organização estarão disponíveis a partir das 16h.
Ônibus gratuitos
Os ônibus gratuitos circularão na ida das 16h às 19h30 e, no retorno, das 20h30 às 22h30.
As rotas de ida serão:
- Universidade Jin-ai → estacionamento da Aisin Fukui → antigo JA Kitahino;
- estação Echizen-Takefu, plataforma 1 → antigo JA Kitahino.
Na volta, os ônibus partirão do antigo JA Kitahino com destino à Universidade Jin-ai e à estação Echizen-Takefu. O veículo da primeira rota não passará pelo estacionamento da Aisin Fukui no retorno. Os detalhes estão na página oficial de estacionamento e transporte.
အချက်အလက်-
Centro de Informações Turísticas da estação rodoviária Echizen-Takefu: 0778-42-5257
Centro de Informações Turísticas e de Artesanato de Echizen: 0778-24-0655
Comissão organizadora: 0778-23-8900
