O último ideograma da série de irmãos é o de “irmão mais novo”. Em japonês “otouto”・弟para o seu próprio irmão mais novo e “otoutosan” ・弟さんpara o irmão mais novo de outra pessoa.
Vale lembrar que assim como “imouto”, a pronúncia é “imooto”, apenas com a letra “o” prolongada, o “otouto” também se pronuncia com a letra “o” prolongada, algo como “otooto”.
Esse ideograma vai aparecer também na palavra “deshi”・弟子, que não é exatamente um irmão, irmão. A palavra “deshi” em português é traduzida como “discípulo” ou, em certos casos, “aprendiz”.
Kanji #183 弟 IRMÃO MAIS NOVO (OTOUTO)
Leituras: おとうと、ダイ、テイ
Ex: No Brasil, eu morava com meu irmão mais novo.
ブラジルでは弟と一緒に住んでいました。
Burajiru dewa otouto to isshoni sunde imashita.
Confira outros ideogramas em nosso álbum do Facebook, aqui.
