O ideograma de hoje não será o de “outono” por uma razão muito simples! Nós já estudamos este ideograma! Foi o de número 24! Se você quiser, acesso o álbum dos ideogramas passados, na página da Alternativa no Facebook. Hoje o ideograma é de “preto”. Em japonês, “kuro”. A outra leitura para este mesmo ideograma é “koku”.
Vejamos algumas palavras que utilizam o ideograma de hoje, com ambas as leituras! Por exemplo: “kokujin”・黒人 (pessoa da raça negra), “kokuban”・黒板 (quadro negro), “kuromajutsu”黒魔術 (magia negra) etc.
Uma combinação interessante é formada pelo ideograma de hoje com a palavra “açúcar”. Se escreve assim 黒砂糖 e se lê “kurozatou”. Tradução: “açúcar preto”. Brincadeira, a palavra é “açúcar mascavo”. Também chamamos de “kokutou”・黒糖 e que também utiliza o ideograma de hoje!
Kanji #152 黒 PRETO (KURO)
Leituras: くろ、(くろ)い、コク
Ex: Adoro cerveja preta!
黒ビールが大好き！
Kurobiiru ga daisuki!
Confira outros ideogramas em nosso álbum do Facebook, aqui.
