Olá a todos!
Chegou mais uma quarta-feira e é hora de outro artigo sobre expressões da língua japonesa.
Hoje vamos aprender como expressar ações utilizando verbos, mais precisamente como indicar mudanças em um determinado objeto com a “verbalização do adjetivo”.
Por se tratar de uma expressão com adjetivos, é importante lembrar das duas categorias de adjetivos da língua japonesa: i-keiyoshi e na-keiyoshi. Os i-keiyoshi são os mais comuns e temos exemplos como “isogashii”, “tanoshii”, “samishii” etc., enquanto os na-keiyoshi estão em menor número, com exemplos como “shizuka na”, “kirei na”, “benri na”.
Para a expressão de hoje, basta conjugar o adjetivo na forma -ku (i-keiyoshi) ou -ni (na-keiyoshi) e acrescentar -suru para verbalizar o adjetivo.
Vejamos alguns exemplos para ficar mais simples de entender.
このコーヒは苦すぎるので、砂糖を入れて甘くします。
Kono kohi ha nigasugiru no de, satou wo irete amaku shimasu.
Este café está muito amargo, então vou colocar açúcar para adocicá-lo.
もう少し静かにしてください。
Mou sukoshi shizuka ni shite kudasai.
Faça um pouco mais de silêncio.
部屋が暑いので、エアコンをつけて涼しくします。
Heya ga atsui no de, eakon wo tsukete suzushiku shimasu.
O quarto está quente, então vou ligar o ar-condicionado e esfriar o quarto.
