• EMPREGOS
  • SERVIÇOS GRÁFICOS
quarta-feira, 9 setembro, 2026
Alternativa Online
  • Notícias
  • Serviços
  • Informe Publicitário
  • Classificados
  • Social
    • Agenda
    • Alternativa TV
    • Eventos
    • Instagram
Sem resultado
Ver todos os resultados
Alternativa Online
  • Notícias
  • Serviços
  • Informe Publicitário
  • Classificados
  • Social
    • Agenda
    • Alternativa TV
    • Eventos
    • Instagram
Sem resultado
Ver todos os resultados
Alternativa Online
Sem resultado
Ver todos os resultados
Home Notícias Automóveis

Saiba o significado dos adesivos de trevo e borboleta vistos em alguns carros no Japão

Sinais obrigatórios identificam motoristas com deficiência física ou auditiva e exigem atenção especial dos demais condutores no trânsito

Por Redação
01/06/2026 - segunda-feira, 17:59
em Automóveis, Japão
Fotos: PhotoAC
Atualizado em: 01/06/2026 18:18

Tóquio, Japão – Diversos veículos que circulam pelas ruas e estradas do Japão exibem adesivos, como de trevo e borboleta, usados para informar aos outros motoristas determinadas condições do condutor.

Clique aqui para seguir o canal da Alternativa no WhatsApp

Enquanto o “wakaba mark”, usado por motoristas iniciantes, e o símbolo de idosos são amplamente conhecidos, outros adesivos ainda geram dúvidas.

Um deles é o chamado “símbolo da borboleta”. Com design verde e amarelo, muitas pessoas acreditam que o adesivo seja apenas decorativo. No entanto, trata-se de uma sinalização prevista por lei e relacionada à deficiência auditiva.

Acompanhe nossos canais e não perca nenhuma novidade

O que significa o adesivo da borboleta nos carros no Japão

O nome oficial do adesivo é “sinal de motorista com deficiência auditiva” (choukaku shougaisha hyoushiki/聴覚障害者標識). Ele deve ser utilizado por condutores que não atingem determinados critérios auditivos estabelecidos pelo governo japonês.

Para obter a carteira de motorista, essas pessoas precisam instalar retrovisores específicos, como espelhos ampliados, que ajudam a ampliar o campo de visão dentro do veículo.

De acordo com o site Kuruma de News, o formato lembra uma borboleta porque combina o desenho de duas orelhas. A legislação japonesa determina que o adesivo seja colocado na parte dianteira e traseira do veículo, em local visível.

Adesivo de trevo para motoristas como deficiência física

Outro adesivo pouco conhecido é o shintai shougaisha hyoushiki (身体障害者標識 ). Ele significa “sinal de motorista com deficiência física”, com formato de um trevo de quatro folhas branco dentro de um círculo azul.

Ele serve para motoristas que possuem limitações ou deficiências motoras. O uso é voltado especificamente para motoristas cujas habilitações contêm restrições devido à sua condição física, como a obrigatoriedade de dirigir um carro adaptado.

Deixar de exibir essas marcas podem resultar em multa e perda de pontos na carteira.

Motoristas ao redor precisam tomar cuidado

Quando um veículo exibe o símbolo da borboleta, os demais condutores devem dirigir com atenção redobrada.

A lei de trânsito japonesa proíbe ações como fechar passagem ou fazer mudanças bruscas de faixa contra veículos identificados com o símbolo, exceto em situações inevitáveis para evitar acidentes.

Outro ponto importante é que o motorista com deficiência auditiva pode não ouvir buzinas, sirenes de emergência ou outros sinais sonoros vindos de trás.

Por isso, apenas buzinar pode não ser suficiente para alertar sobre perigo ou solicitar passagem.

Nesses casos, a recomendação é utilizar sinais visuais, como farol alto, ou simplesmente manter distância segura sem realizar ultrapassagens forçadas.

A partir da esquerda, de cima para baixo, os sinais de motorista idoso (atual), motorista idoso (antigo), motorista principiante, motorista com deficiência auditiva e motorista com deficiência física

Tags: veiculosjapao
ShareENVIARShare

Comentários 1

  1. Reinaldo Sakai diz:
    3 meses atrás

    Muito bom as matérias, informativas

    Responder

Deixe um comentário Cancelar resposta

Seu e-mail é usado apenas para identificar o comentário. Não será publicado.

notícias relacionadas

Fotos: Divulgação/Nissan
Automóveis

Nissan lança Fairlady Z atualizado no Japão e atende pedido dos fãs com Nismo manual; veja fotos

Por Redação
30 de agosto de 2026

Tóquio, Japão – A Nissan lançou no Japão uma versão atualizada do Fairlady Z, um dos esportivos mais tradicionais da...

VER MAISDetails
Foto: PhotoAC
Japão

Qual faixa anda mais rápido em um congestionamento? Veja o que diz especialista em trânsito no Japão

Por Redação
10 de agosto de 2026

Tóquio, Japão – Os congestionamentos se espalham pelas rodovias japonesas durante o feriado de Obon no Japão, mas algumas medidas...

VER MAISDetails
Foto: iStockphoto
Japão

JAF alerta para aumento de gatos escondidos sob o capô de carros durante temporada de chuvas no Japão

Por Redação
2 de julho de 2026

Tóquio, Japão - A Federação Automobilística do Japão (JAF) alerta sobre gatos em carros durante a temporada de chuvas no Japão e...

VER MAISDetails
Automóveis

Chegou o novo portal de classificados de carros da Alternativa

Por Redação
30 de junho de 2026

A Alternativa Carro é o novo portal de classificados desenvolvido para facilitar a busca por veículos no Japão. A plataforma...

VER MAISDetails
VER MAIS

Onde você encontra!

Com um profundo conhecimento das necessidades e do comportamento da comunidade brasileira no Japão, a Alternativa construiu uma marca sólida e é considerado pelos empresários o melhor produto do segmento.

Categorias

Categorias
  • Agenda
  • Alternativa
  • Alternativa TV
  • Classificados
    • Assessorias
    • Automóvel
    • Ensino e Cursos
    • Estética e Saúde
    • Serviços Diversos
    • Transportes
  • Colunas
    • Kenzaburo Oe
    • ニュース
    • 文化
    • 料理
    • 音楽
  • Enquete
  • Eventos
  • Expositor
  • Fotógrafos
  • Guias de turismo
  • Informe publicitário
  • Link Oculto
  • Lojas Brasileiras
    • Aichi
    • Fukushima
    • Osaka
    • Saga
    • Tokyo
  • Lojas de carros
    • Easy car RIDE
  • Notícias
    • Alternativa Brasil
    • Automóveis
      • Easy car RIDE
    • Brasil
    • Comunidade
    • Coronavírus
    • Economia
    • Entretenimento
    • Esportes
    • Japão
    • Kanji
    • Mundo
    • Tecnologia
    • Turismo
      • Cultura e História
      • Diversão
      • Estações
      • Natureza
      • Parques Temáticos
      • Turismo Urbano
  • Serviços
    • Consulado
    • Cotidiano
    • Documentos
    • Educação
    • Emergência
    • Imigração
    • Moradia
    • Prefeitura
    • Saúde
    • Trabalho

Empresas do Grupo:

Copyright © 2024 Alternativa – Todos os direitos reservados

  • Quem somos
  • #ANUNCIE
  • Assinatura da revista
  • Fale conosco
  • 特定商取引法に基づく表記
  • 個人情報保護方針
  • 利用規約
Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Notícias
    • Alternativa Brasil
    • Automóvel
    • Brasil
    • Comunidade
    • Coronavírus
    • Economia
    • Entretenimento
    • Esportes
    • Japão
    • Kanji
    • Mundo
    • Tecnologia
    • Turismo
  • Serviços
    • Consulado
    • Cotidiano
    • Documentos
    • Educação
    • Emergência
    • Imigração
    • Moradia
    • Prefeitura
    • Saúde
    • Trabalho
  • Informe Publicitário
  • Classificados
  • Social
    • Agenda
    • Alternativa TV
    • Eventos
    • Instagram

Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Notícias
    • Alternativa Brasil
    • Automóvel
    • Brasil
    • Comunidade
    • Coronavírus
    • Economia
    • Entretenimento
    • Esportes
    • Japão
    • Kanji
    • Mundo
    • Tecnologia
    • Turismo
  • Serviços
    • Consulado
    • Cotidiano
    • Documentos
    • Educação
    • Emergência
    • Imigração
    • Moradia
    • Prefeitura
    • Saúde
    • Trabalho
  • Informe Publicitário
  • Classificados
  • Social
    • Agenda
    • Alternativa TV
    • Eventos
    • Instagram