တိုကျို- O bullying é um problema grave nas escolas japonesas e um grande drama que muitas famílias – japonesas ou estrangeiras – enfrentam com seus filhos. Também chamado de “ijime”, a pratica que leva crianças a serem humilhadas nas escolas está muitas vezes relacionada ao suicídio de estudantes.
Para quem é mãe ou pai, ver o filho
sofrendo maus tratos por parte de colegas e às vezes até de professores é
inaceitável. As famílias cobram uma solução junto à escola e ao Comitê de
Educação, mas nem sempre conseguem resolver o problema com a agilidade que
gostariam.
Trocar o filho de escola é algo que
vem sendo visto como uma das possíveis soluções. Embora a atitude não garanta
que o estudante estará livre de bullying na próxima instituição, ao menos
permite que a criança se afaste de seus agressores e possa recuperar a saúde
mental e emocional.
Segundo reportagem do portal japonês
Mag 2 News, a troca de escola por motivações de bullying é possível e é um
direito que os pais podem exigir através de uma declaração oficial.
A reportagem explicou que, a mudança
de escola é permitida com base no artigo 8 da Lei de Educação Escolar (学校教育法) e pode ocorrer mesmo que a criança esteja no início ou no
meio do período escolar.
Se a escola ou o Comitê de Educação
negam o pedido para que a criança seja transferida a outra instituição, a
família pode recorrer a uma notificação do Ministério da Educação, que é
suficiente para que a troca de ambiente escolar seja aceita e conduzida pelas
entidades responsáveis. Veja mais informações aqui (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်)။.
Como escolher uma nova escola?
Para os pais que decidem pela
transferência do filho, o medo de ver a criança sofrendo ijime na nova escola é
evidente. Infelizmente, não há garantias, pois tudo irá depender da construção
de relações de amizade e respeito entre a criança e os novos colegas e
professores.
Para reduzir as chances de novos
problemas, uma recomendação é procurar avaliações sobre escolas na região, para
descobrir o nível de satisfação das famílias e possíveis registros de bullying
entre estudantes. Para esta tarefa, pode ser necessário contar com a ajuda de
uma pessoa fluente em japonês.
Ao visitar a escola desejada, é
importante também que os pais conversem com a direção e professores sobre o
bullying. Descobrir se houve registros na escola e qual a opinião dos
educadores sobre o assunto pode dar uma pista se a instituição trará ou não
bons resultados após a transferência do aluno.
Há muitos casos em que a família não possui muitas alternativas de transferência devido à localidade. De qualquer forma, é necessário acompanhar com bastante atenção o desempenho e a vida escolar da criança na nova instituição.
ဓာတ်ပုံ- iStockphoto
