Olá a todos!
Hoje vamos aprender a falar sobre ações que continuamos a fazer ao longo do tempo. Ela também é utilizada para falar de hábitos.
Para passar a ideia de continuidade em japonês, basta adicionar o sufixo -tsuzukeru (〜続ける) ao verbo. O verbo obrigatoriamente precisa estar conjugado na forma polida -masu.
Lembre-se que essa expressão é usada exclusivamente com verbos, então nada de tentar usá-la com adjetivos e outras classes gramaticais.
Não é uma expressão muito difícil de usar, mas para ficar mais claro vamos aos exemplos.
私はこの鞄を10年以上も使い続けています。
Watashi wa kono kaban wo 10 nen ijou mo tsukai tsuzuketeimasu.
Eu continuo usando esta mala por mais de 10 anos.
どんなに大変だったとしても、やり続けることが大事です。
Donna ni taihen datta toshitemo, yari tsuzukeru koto ga daiji desu.
Não importa o quão duro seja, é importante continuar fazendo.
日本語学校を卒業しても、日本語を勉強し続けるつもりです。
Nihongo gakkou wo sotsugyoushitemo, nihongo wo benkyoushi tsuzukeru tsumori desu.
Mesmo depois de me formar na escola de japonês, pretendo continuar estudando japonês.
