Olá a todos.
Hoje vamos aprender como expressar um acontecimento que ocorreu há pouco tempo.
A chave para usar essa expressão é ter em mente que um determinado acontecimento ocorreu e um certo espaço de tempo se passou desde então.
Essa expressão não pode ser usada para um acontecimento que acabou de ocorrer.
Gramaticalmente se usa o verbo na forma passada (-ta) junto com a expressão “-bakari”.
Vamos ver alguns exemplos para ficar mais claro.
日本に来たばかりなので、まだ日本語は全然わかりません。
Nihon ni kita bakari na no de, mada nihongo wa zenzen wakarimasen.
Como cheguei há pouco tempo no Japão, ainda não entendo nada de japonês.
起きたばかりなので、何も食べたくない。
Okita bakari na no de, nani mo tabetakunai.
Como acordei agora há pouco, não quero comer nada.
このパソコン先週買ったばかりなのに、もう壊れたよ
Kono pasokon senshu katta bakari na no ni, mou kowareta yo.
Ainda que tenha comprado este computador na semana passada, ele já quebrou.
