Olá a todos os estudantes do N4.
Como vocês devem bem saber, no japonês há expressões que são muito parecidas umas com as outras, mas com significados e formas de uso bem diferentes.
É o caso da expressão 〜そう (-sou) que é usada de forma distinta de acordo com a conjugação do verbo ou de outros elementos antes dele.
No artigo de hoje vamos aprender a expressão “-sou” usada em conjunto com um verbo, adjetivo ou substantivo na forma comum.
Essa expressão é usada quando queremos transmitir para outra pessoa algo que vimos ou ouvimos.
Vamos conferir os exemplos.
明日はクラスがないそうです。
Ashita wa kurasu ga nai sou desu.
Ouvi dizer que não terá aula amanhã.
トムさんの情報によると、アメリカは今、とっても暑いそうです。
Tom-san no jouhou ni yoru to, Amerika wa ima, tottemo atsui sou desu.
Segundo informações que ouvi do Tom, nos EUA está bem quente agora.
明日は1日中ビルのメンテナンスがあるので、学校は休みだそうです。
Ashita wa ichinichi-chu biru no mentenansu ga aru no de, gakko wa yasumi da sou desu.
Ouvi dizer que amanhã terá manutenção no prédio o dia inteiro, então não terá aula.
