မင်္ဂလာပါ လူကြီးမင်းများ! N4 လေ့လာမှုတွေကို ဆက်လုပ်နေတာ အမြဲတမ်းကောင်းပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် တစ်ခါတလေ အနားယူတာကလည်း ကောင်းပါတယ် မဟုတ်လား။ ဒီနေ့ဆောင်းပါးမှာ ဂျပန်လို "တစ်ခါတစ်ရံ" ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ဘယ်လိုဖော်ပြရမလဲဆိုတာ လေ့လာသွားပါမယ်။.
時々 (tokidoki) ဟူသောစကားလုံးကို "တစ်ခါတစ်ရံတွင်ဖော်ပြရန်" ကြိယာရှေ့တွင်သုံးနိုင်သော်လည်း 〜ことがある (-koto ga aru) သို့မဟုတ် 〜ことととととる (-koto ga aru) သို့မဟုတ် 〜ことととととととととととととととととつ.
ဤအသုံးအနှုန်းနှစ်ခုကို အပြုသဘောဆောင်သောပုံစံနှင့် အနှုတ်လက္ခဏာဆောင်သောပုံစံ နှစ်မျိုးလုံးဖြင့် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ "ga" သို့မဟုတ် "mo" အသုံးပြုမှုတွင် ကြီးကြီးမားမားကွာခြားချက်မရှိပါ၊ သို့သော် "mo" ကို ဆန့်ကျင်သော စာကြောင်းများတွင် အမြဲတမ်းအဆုံးတွင် ပိုမိုအသုံးပြုလေ့ရှိသည်။.
အခု ဥပမာအချို့ကို ကြည့်ကြရအောင်။.
普段は母がご飯を作りますが、私が作ることもあります。
Fudan wa hahaga gohan wo tsukurimasuga, watashi ga tsukuru koto mo arimasu။.
ပုံမှန်အားဖြင့် အမေက အစားအစာတွေ ပြင်ဆင်ပေးပေမယ့် တစ်ခါတလေ ကျွန်တော်လည်း ပြင်ဆင်ပေးပါတယ်။.
テレビをつけたまま寝てしまうことがあります。
Terebi wo tsuketa mama neteshimau koto ga arimasu။.
တစ်ခါတလေ တီဗီဖွင့်ထားရင်း အိပ်ပျော်သွားတတ်တယ်။.
ပြဋ္ဌာန်းစာအုပ်
Yamashita-senpai wa totemo yasashii desuga, okoru koto mo arimasu။.
ယာမာရှီတာက အရမ်းကြင်နာတတ်ပေမယ့် တစ်ခါတလေ ဒေါသထွက်တတ်တယ်။.
