Este é um ideograma de seis traços. Uma dica importante para lembrar de como escrever um ideograma é sempre obedecer a ordem de escrita. Não basta apenas “desenhar” de qualquer forma. É preciso sempre seguir a mesma ordem. Isso vai ajudá-lo a se lembrar de todos os traços. Por isso, acostume-se a seguir o passo a passo.
A leitura “kun-yomi” deste ideograma de hoje é “mizukara”. Como o ideograma tem significado de “próprio” ou ” si mesmo”, você poderá usá-lo exatamente com este mesmo sentido em expressões como 自らの経験・mizukara no keiken (experiência própria) ou 自らの能力・mizukara no nouryoku (capacidade própria).
Mas atenção: quando for escrever “mizukara”, deve-se escrever junto do ideograma o ら・ra, em hiragana.
As outras leituras, chamadas de “on-yomi”, são “shi” e “ji”, e as veremos em palavras como: 自由・jiyuu (liberdade), 自分自身・jibun jishin (o próprio), 自信・jishin (autoconfiança), 自然・shizen (natureza), 自然に・shizen ni (naturalmente) etc.
ဥပမာ:
自らの手で問題を解決しました
Mizukara no te de mondai wo kaiketsu shimashita.
Eu mesmo resolvi o problema sozinho.
