Na cultura japonesa, respeitar o horário é essencial para uma boa convivência social. Por isso, é imprescindível saber perguntar o horário de início e término dos diversos compromissos do cotidiano.
A parte boa é que não é difícil perguntar as horas em japonês. Para perguntar “que horas são agora?”, basta apenas dizer “Ima, nanji desuka?”. Já quando queremos perguntar sobre o horário de um compromisso específico usamos a forma “nanji ni”.
O “nanji ni” quase sempre aparece no começo de frase e não sofre nenhuma alteração, independente do que vier atrás dele, o que o torna bem fácil de memorizar e utilizar.
Como não há muitos segredos para revelar, vamos direto para os exemplos.
何時に（彼は）帰りますか？
Nanji ni (kare wa) kaerimasuka?
A que horas ele vai voltar para casa?
何時に（あなたは）仕事を終えるの？
Nanji ni (anata wa) shigoto wo oeruno?
A que horas você vai terminar o trabalho?
何時に夕食が出来上がるの？
Nanji ni yushoku ga dekiagaruno?
A que horas o jantar fica pronto?
