Hoje vamos aprender a dizer ou perguntar “quem” em japonês. Apesar de ser uma expressão bem simples e fácil de usar, ela é extremamente importante no cotidiano.
Para perguntar “quem?” é muito tranquilo, basta usar a expressão “dare”. Ela pode aparecer no começo ou no fim da frase, dependendo do contexto ou do que se quer expressar.
Quanto as suas formas, as mais comuns são o formal “dare desuka?” e informal “dare?”, mas em contextos que exigem extrema formalidade é comum ouvir “donata desuka?” ou “dochirasama desuka?”.
Para esse artigo vamos nos limitar somente aos exemplos usando dare. O mais importante por enquanto é entender o básico e utilizar a expressão o maior número possível de vezes no cotidiano.
あなたの日本語の先生は誰ですか？
Anata no nihongo no sensei wa dare desuka?
Quem é o seu professor de japonês?
あのメガネをかけた女の人は誰ですか？
Ano megane wo kaketa onna no hito wa dare desuka?
Quem é aquela mulher de óculos?
誰がトイレの掃除をしましたか？
Dare ga toire no souji wo shimashitaka?
Quem fez a limpeza do banheiro?
