O ideograma de hoje é o de “rosto”. Sim, simples assim.
OK, o ideograma não é tão simples de escrever e, justamente por isso, é extremamente importante seguir a ordem dos traços.
Em japonês, “rosto” se fala “kao” (se pronuncia: kaô).
A outra leitura para o mesmo ideograma é “gan”.
Então vamos ver esse ideograma em palavras como 洗顔・sengan (lavagem de rosto).
É bom saber ler, pois há diversos produtos para lavar o rosto e na embalagem você verá escrito 洗顔.
Se você quiser dizer a frase “lavar o rosto”, em japonês, será “kao wo arau”・顔を洗う.
Outra palavra em que veremos muito esse ideograma é 似顔絵・nigaoe (se pronuncia “nigaoê”), que pode ser tanto aquele desenho em estilo caricatura quanto o “retrato-falado”.
Só uma curiosidade: a palavra é formada por três ideogramas: “parecido”, “rosto” e “desenho”.
ဥပမာ.:
はやく顔を洗いなさいよ！
Hayaku kao wo arainasai yo!
Lava logo esse rosto!
