O ideograma de hoje também não é nada difícil de se escrever. Seu significado é de “causa”. A palavra “causa” em português normalmente é traduzida como “gen-in”・原因. Está separado por hífen justamente para que não seja lido como “genin”.
Quando alguém pergunta, por exemplo, “gen-in wa nani?”, é o mesmo que perguntar “qual a causa?”. Mas o próprio ideograma já tem esse sentido, basta lembrar do seu significado e então ficará bem fácil entender palavras como: “hai-in”・敗因 (causa da derrota), “shi-in”・死因 (causa da morte) etc.
Kanji #273因 CAUSA (GEN-IN)
Leituras: （よ）る、イン
Ex: A causa da morte ainda é desconhecida.
死因はまだ不明です。
Shi-in wa mada fumei desu.
Confira outros ideogramas em nosso álbum do Facebook, ဒီမှာ.
