Este é o ideograma de “urina”. Sim, “urina”, por que não? É o ideograma que você verá quando lhe for solicitado um “exame de urina”, por exemplo. Em japonês, 尿検査, lê-se “nyoukensa”.
Outra palavra, que até tem relação com o exame talvez, seria “ketsunyou”・血尿, quando o paciente apresenta sangue na urina. O primeiro ideograma é o de “sangue” + o ideograma de hoje.
Uma combinação interessante é quando o ideograma de hoje vem primeiro e acompanhado do ideograma de “rua”, “caminho”. A palavra é “nyoudou”・尿道e significa “uretra”.
Outra combinação também bastante interessante seria a combinação de três ideogramas: “açúcar” + ideograma de hoje + “enfermidade”. Matou? Confira a respostas na frase de exemplo abaixo!
Kanji #272尿 URINA (NYOU)
Leituras: ニョウ
Ex: Minha mãe é diabética.
母は糖尿病です。
Haha wa tounyoubyou desu.
Confira outros ideogramas em nosso álbum do Facebook, ဒီမှာ.
