Vamos aprender o verbo “emprestar”. É o mesmo emprestar de quando você pede para alguém te emprestar uma borracha ou até emprestar dinheiro. Inclusive, em japonês, dependendo do contexto, o verbo “kasu”・貸す ou “kashimasu”・貸します pode ter o sentido de “alugar” também. Você verá em frases como esta: “natsu no aida, karera wa itsumo ie wo kasu”・夏の間、彼らはいつも家を貸す (Eles sempre alugam a casa durante o verão).
É esse o verbo usado, por exemplo, na expressão “te wo kasu”・手を貸す, ao pé da letra “emprestar a mão”. Você pode usar a expressão quando estiver precisando de uma ajuda ou… de uma mãozinha! Basta dizer em japonês: “chotto te wo kashite kureru?”・ちょっと手を貸してくれる (Você pode me dar uma ajuda aqui rapidinho?).
Outro sinônimo de “alugar um imóvel” é “chintai”・賃貸. Você verá muito esta palavra em sites e propagandas de imobiliárias! Fique de olho!
Kanji #260 貸EMPRESTAR (KASU)
Leituras: （か）す、タイ
Ex: Empresta o brinquedo pro amiguinho!
お友達におもちゃを貸してあげてね！
Otomodachi ni omocha wo kashite agete ne!
Confira outros ideogramas em nosso álbum do Facebook, ဒီမှာ.
