O ideograma de hoje é o de “pensar”, “achar”, quando queremos dizer por exemplo “acho que está caro”, em japonês, “takai to omou”・高いと思う ou “O que você acha?”, “dou omou?”・どう思う？e por aí vai.
Como pode perceber, o verbo em japonês seria “omou”. Por isso você deve ouvir muito “to omou” ou ainda “to omoimasu”. Isso porque, antes do verbo “omou”, é preciso usar a partícula “to”, mais ou menos quando o usamos o “que” em “eu acho que…”.
Falando no kanji, se você aprendeu o ideograma anterior, de “coração”, já está com meio caminho andado para fazer o ideograma de hoje! Aliás, o kanji de “kokoro”・心 ou “coração” vai apararecer como parte de outros e outros ideogramas. Fique atento!
Vejamos algumas outras palavras que utilizam este mesmo ideograma de hoje! Por exemplo: “omoide”・思い出 (lembrança, recordação), “omoidasu”・思い出す (lembrar-se), “omoiyari”・思い遣り (pensar nos outros) etc.
Kanji #225 思 PENSAR, ACHAR (OMOU)
Leituras: （おも）う、シ
Ex: Ele disse que vai, mas acho que na verdade ele não vai.
彼は行くと言ったけど、本当は行かないと思う。
Kare wa iku to itta kedo, hontou wa ikanai to omou.
Confira outros ideogramas em nosso álbum do Facebook, ဒီမှာ.
