Anote este ideograma que será muito útil na sua vida diária no Japão! …só que não!
Bom, mas é um ideograma que aparece algumas vezes e devemos saber ao menos como se lê! Trata-se do ideograma de “parede”! Isso mesmo. Parede. Em japonês, se diz “kabe”・壁.
A pronúncia seria mais ou menos algo como “kabê”. Portanto, se quiser dizer “se chocar contra a parede”, “rabiscar a parede” a palavra é “kabe” mesmo. Basta dizer “kabe ni butsukaru”・壁にぶつかる ou “kabe ni rakugaki wo suru”・壁に落書きをする.
Não esqueçamos que um mesmo ideograma pode ter mais de uma leitura e este, além de “kabe”, em certas palavras, ele vai aparecer com outra leitura, “heki”. Vejamos agumas palavras que utilizam o kanji de hoje e as duas leituras!
Por exemplo: “kabegami”・壁紙 (papel de parede), “hekiga”・壁画 (pintura na parede), “hekimen”・壁面 (superfície da parede) etc.
Kanji #219 壁 PAREDE (KABE)
Leituras: かべ、ヘキ
Ex: As paredes têm ouvidos.
壁に耳あり。
Kabe ni mimi ari.
Confira outros ideogramas em nosso álbum do Facebook: clique aqui
