Este é o ideograma para “belo”, “bela”, “beleza” e afins. O adjetivo em japonês é “utsukushii”・美しい. Lembre-se de pronunciar com duas letras “i”. Você pode dizer algo como “utsukushii hana”・美しい花 ou ainda “utsukushii koe”・美しい声, ou seja, “flor linda” e “voz linda”.
A outra leitura deste mesmo ideograma é “bi”. Por isso, veremos, em japonês, palavras como “bijin”・美人 para se referir a uma “mulher linda”, “bikyaku”・美脚 para dizer “pernas bonitas” , “bijutsukan”・美術館, que seria o “museu de belas artes”, entre outras palavras!
Uma combinação interessante é a palavra que se forma com a junção do “ideograma de hoje” com o de “comer”: 美食. A palavra é “bishoku”, muitas vezes traduzida como “gastronomia”.
Kanji #214 美 BELO (UTSUKUSHII)
Leituras: （うつく）しい、ビ
Ex: A Bela do filme a “Bela e a Fera” é linda mesmo!
映画の「美女と野獣」の美女は本当に美人だね！
Eiga no 「Bijo to yajuu」 no bijo wa hontou ni bijin da ne!
Confira outros ideogramas em nosso álbum do Facebook, ဒီမှာ.
