Quem já viu programa de ginástica ou mesmo já foi ao médico no Japão por problemas respiratórios, já deve ter ouvido frases como “iki wo sutte”・息を吸って, “iki wo haite”・息を吐いて, “iki wo tomete”・息を止めて. Pronto, agora você já sabe em japonês como dizer: “inspire”, “expire” ou “solte o ar” e “prenda a respiração”.
Se for apenas “iki wo suru”・息をする seria o nosso verbo “respirar”.
Vejamos outras palavras que utilizam o ideograma de hoje. São elas: “ikigurushii”・息苦しい (sufocante), “risoku”・利息 (juros), “ikinuki”・息抜き (descanso), “ikinuki wo suru”・息抜きをする (descansar) etc.
Kanji #208 息 IKI (RESPIRAÇÃO)
Leituras: いき、ソク
Ex: A causa da morte do filho dele foi asfixia.
息子の死因は窒息死でした。
Musuko no shiin wa chissokushi deshita.
Confira outros ideogramas em nosso álbum do Facebook, ဒီမှာ.
