O ideograma de hoje é o de “estrela”. Em japonês, “hoshi”・星.
Você pode dizer normalmente frases como: “hoshi no hikari”・星の光 (o brilho das estrelas) ou “hoshi ga kagayaite iru”・星が輝いている (as estrelas estão brilhando) etc. Frases típicas de belas canções!
Vale lembrar que dependendo da palavra que é usada junto com estrela, pode ser que a pronúncia mude de “hoshi” para “boshi”. Poe exemplo: “nagareboshi”・流れ星 (estrela cadente) ou “itsutsuboshi hoteru”・五つ星ホテル (hotel cinco estrelas).
Por falar em “nagareboshi”, dizem que quando a gente vê uma passar, devemos fazer um pedido! Em japonês também! Por isso se diz, “hoshi ni negai wo kakeru”.
Agora a palavra “hoshi” também poderá ser vista muito quando o assunto for o “horóscopo”, em japonês, conhecido como “hoshiuranai”・星占い. Para finalizar, juntando o ideograma de ontem com o de hoje, teremos o título de um livro mundialmente famoso. Em japonês 星の王子様・Hoshi no Oujisama. Pescou? Resposta: O Pequeno Príncipe!
Kanji #126 星ESTRELA (HOSHI)
Leituras: ほし、セイ、ショウ
Ex: Ontem à noite fiquei vendo o céu estrelado da varanda!
昨日ベランダから星を見ていました。
Kinou beranda kara hoshizora wo mite imashita!
Gostou? Compartilhe com seus amigos! De segunda a sexta, todos os dias, um kanji diferente!
Confira outros ideogramas em nosso álbum do Facebook: clique aqui
