နီဂါတာ၊ ဂျပန် – Dois irmãos morreram após caírem no mar com o pai e serem levados para longe da costa na praia de Kakudahama, em Niigata, por volta do meio-dia de segunda-feira (10).
As vítimas eram uma estudante de 13 anos, do primeiro ano do ensino fundamental 2, e o irmão de 8 anos, aluno do terceiro ano do ensino fundamental 1. O pai, de 37 anos, também precisou de resgate, mas estava consciente e conseguia conversar.
Segundo a Guarda Costeira de Niigata, nenhum dos três usava colete salva-vidas, um acessório que as autoridades sempre citam em seus avisos de segurança.
Boia foi levada para longe da área de banho
Antes do acidente, o pai e a filha brincavam em uma boia, enquanto o menino permanecia sozinho próximo à beira-mar. Em determinado momento, as ondas empurraram a boia para além da área destinada aos banhistas.
Ao perceber a situação, o menino nadou em direção ao pai e à irmã. Quando o pai tentou colocá-lo sobre a boia, uma onda virou o objeto inflável e derrubou os três na água.
A filha ficou à deriva na superfície do mar. Um socorrista de uma unidade móvel, que estava em um helicóptero da Base Aérea de Niigata, içou a adolescente e a levou a um hospital da cidade. No entanto, a equipe médica confirmou a morte dela.
O pai, por sua vez, segurou o filho e conseguiu nadar até uma área rochosa. Em seguida, um helicóptero resgatou os dois e os transportou a um hospital de Niigata, onde os médicos confirmaram a morte do menino.
Praia mantinha alerta aos banhistas
De acordo com a administração da praia de Kakudahama, dois salva-vidas trabalhavam no local. Além disso, desde a manhã, a equipe alertava os banhistas para que tivessem cuidado ao entrar no mar.
A Guarda Costeira de Niigata e outras autoridades investigam as circunstâncias do acidente, informou a NST Niigata Sogo Television.





Um pai responsável não teria entrado ao mar num bote de borracha, num dia em que o mar estava bem agitado…E eles nem usavam colete salva vidas.
O pai foi muito irresponsável,cabendo até um inquérito pela morte dos filhos,numa semana de 2 tufões a caminho,o mar super agitado com ventos fortes,o pai irresponsável carrega suas duas crianças pra água com um bote inflável e sem coletes salva vidas?!!!? Isso pra mim tá parecendo mais um crime do que um acidente!!!