တိုကျို၊ ဂျပန် – Um terremoto de magnitude 5,5 atingiu a região sul da província de Ibaraki às 19h46 desta terça-feira (16), segundo a Agência Meteorológica do Japão (JMA). O tremor ocorreu a uma profundidade de 50 quilômetros e registrou intensidade máxima de 5 fraco (5弱) na escala sísmica japonesa.
A JMA informou que não há risco de tsunami em decorrência deste terremoto.
As maiores intensidades ocorreram em Ota e Chiyoda, na província de Gunma, além de Kazo, Honjo e Misato, em Saitama, onde o tremor atingiu 5 fraco.
Outras áreas afetadas
Além disso, diversas cidades das províncias de Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama e Kanagawa registraram intensidade 4.
Em Ibaraki, moradores sentiram o tremor em Mito, Tsuchiura, Koga, Yuki, Shimotsuma, Kasama, Chikusei, Bando e Sakuragawa.
Na província de Tochigi, o tremor de intensidade 4 balançou Utsunomiya, Ashikaga, Tochigi, Sano, Kanuma, Oyama, Moka, Shimotsuke, Mashiko, Mibu e Takanezawa.
Em Gunma, os municípios atingidos foram Maebashi, Kiryu, Isesaki, Numata, Tatebayashi, Shibukawa, Fujioka, Midori, Itakura, Meiwa, Oizumi e Ora.
Na província de Saitama, o tremor de intensidade 4 ocorreu nos distritos de Kita, Omiya, Minuma, Chuo e Minami, em Saitama, além das cidades de Kumagaya, Kawaguchi, Gyoda, Higashimatsuyama, Kasukabe, Hanyu, Konosu, Fukaya, Ageo, Okegawa, Kuki, Kitamoto, Sakado e Satte. Também houve registro em Moroyama, Ogose, Namegawa, Kawajima, Tokigawa, Nagatoro e Miyashiro.
Em Kanagawa, o distrito de Kanagawa, na cidade de Yokohama, teve intensidade 4.
Até o momento, não há informações sobre danos ou feridos relacionados ao terremoto.
Transportes afetados
De acordo com a Polícia da Província de Gunma, a via expressa Kita-Kanto foi interditada nos dois sentidos entre Maebashi-Minami e Ota-Kiryu para inspeções. O trecho voltou ao normal posteriormente.
A operadora JR East informou que os serviços da linha de trem-bala Tohoku Shinkansen foram suspensos nos dois sentidos entre as estações de Tóquio e Shin-Shirakawa, na província de Fukushima, para verificações de segurança na linha.
Já a JR Tokai informou que houve o acionamento do sistema automático de segurança da linha de trem-bala Tokaido Shinkansen devido aos abalos sísmicos. Isso causou uma interrupção temporária no fornecimento de energia em parte do trajeto. Após as inspeções, os trens voltaram a circular praticamente dentro da normalidade.
