Berlim – O terremoto e o tsunami que devastaram grande parte do leste do Japão podem ter ocorrido apenas 12 anos atrás, mas está nascendo uma geração de crianças para quem isso significa pouco, e o diretor de cinema Makoto Shinkai sentiu que isso precisava ser corrigido.
O resultado foi “Suzume”, um longa de animação que tem sido sucesso de bilheteria no Japão e que fez sua estreia internacional no Festival de Cinema de Berlim nesta semana.
Desenhado em verdes e azuis exuberantes que evocam uma paisagem japonesa fértil e aquosa, o filme explora o trauma intergeracional através dos olhos de Suzume, dublada por Nanoka Hara, uma estudante que ficou órfã pelo tsunami que devastou a usina nuclear de Fukushima em 2011.
“Eu queria compartilhar essa memória desse grande desastre com todo o público japonês, porque há muitos jovens que não se lembram muito bem”, disse Shinkai à Reuters, acrescentando que isso é ainda mais importante uma vez que o Japão costuma ser atingido por desastres naturais.
O anime tem uma longa tradição na Berlinale: foi aqui, em 2002, que “A Viagem de Chihiro”, de Hayao Miyazaki, a fantasia ambientalista que agora figura nas listas de muitos críticos dos melhores animes de todos os tempos, ganhou o principal prêmio da competição, o Urso de Ouro.
“É realmente inacreditável para mim estar aqui no mesmo tapete vermelho em que ele estava naquela época”, disse Shinkai ao chegar na estreia ao lado de Hara, que estava em sua primeira viagem fora do Japão.
ဓာတ်ပုံ- သတင်းထုတ်ပြန်ချက်
Confira o trailer do filme, que em japonês tem o título de “Suzume no Tojimari” (すずめの戸締まり):
