တိုချီဂီ၊ ဂျပန် – A polícia de Tochigi prendeu em flagrante, neste domingo (26), um homem brasileiro de 39 anos sob acusação de dirigir um veículo de transporte de carga sob efeito de álcool, informou o Shimotsuke Shimbun.
O brasileiro, residente em Oyama (Tochigi), foi detido após ter causado um acidente de trânsito na cidade de Tochigi, batendo o veículo de carga na traseira de um carro.
Ele, no entanto, está negando parcialmente as acusações. A polícia continua investigando o caso com mais detalhes.
အရက်သေစာသောက်စားပြီး မောင်းနှင်ခြင်းအတွက် ပြစ်ဒဏ်များ
(segundo a Agência Nacional de Polícia do Japão)
အယ်လ်ကိုဟော ၀.၁၅ မှ ၀.၂၅ မီလီဂရမ်
- 13 pontos e carteira de habilitação suspensa por três meses.
- Pelo lado criminal, condenação de até 3 anos ou multa não superior a ¥500 mil.
အရက် ၀.၂၅ မီလီဂရမ်ထက် ပိုမိုသော
- 25 pontos e habilitação invalidada na hora. O infrator só pode voltar a dirigir depois de DOIS anos, fazendo todos os exames necessários para obter uma nova carteira de motorista.
- Pelo lado criminal, condenação de até 3 anos ou multa não superior a ¥500 mil (igual à punição por 0,15 a 0,25 miligrama de álcool).
အရက်အလွန်အကျွံသောက်ပြီး မောင်းနှင်ခြင်း
- 35 pontos e habilitação invalidada na hora. O infrator só pode voltar a dirigir depois de TRÊS anos, fazendo todos os exames necessários para obter uma nova carteira de motorista.
- Condenação de até 5 anos ou multa não superior a ¥1 milhão
လျော်ကြေးပေးခြင်း
Além das punições criminais, o infrator pode ser processado e obrigado a pagar indenizações por danos materiais e por causar mortes ou ferimentos, no caso de acidente com vítimas.
Cuidado ao emprestar carro ou servir bebida alcoólica
Quem emprestar um carro para uma pessoa, sabendo que ela está embriagada, pode receber condenação de até 5 anos de prisão ou multa de até ¥1 milhão, de acordo com a situação de embriaguez do motorista.
A pessoa que fornece bebida alcoólica a uma pessoa, sabendo que ela vai dirigir, pode ser condenada a até 3 anos de prisão ou multa de até ¥500 mil, de acordo com a situação de embriaguez do motorista.
A mesma punição para quem fornece bebida alcoólica é aplicada às pessoas que andam de carro como passageiro sabendo que o motorista está embriagado.
ဓာတ်ပုံ- iStockphoto
