တိုကျို၊ ဂျပန် – A Agência de Serviços de Imigração do Japão divulgou um vídeo em português e outros idiomas, lançado em maio deste ano, com informações básicas e importantes sobre terremotos, tsunamis e situações de emergência, além de temas do cotidiano para estrangeiros que vivem no país.
A divulgação do vídeo ocorreu após a Agência Meteorológica do Japão emitir na noite de quinta-feira (8) um “aviso de atenção para risco de grande terremoto”, pela primeira vez desde que esse sistema de alerta foi implementado em 2019.
ကြာသပတေးနေ့ ညနေ ၄:၄၂ နာရီတွင် မီယာဇာကီကမ်းလွန်ရှိ ဟယူဂါပင်လယ်တွင် ပြင်းအား ၇.၁ ရှိသော ငလျင်တစ်ခု လှုပ်ခတ်ပြီးနောက် ဂျပန်အစိုးရသည် ဤငလျင်ဖြစ်ရပ်သည် မဟာနန်ကိုင်ဒီရေနှင့် ဆက်စပ်မှုရှိမရှိ အကဲဖြတ်ရန် ကျွမ်းကျင်သူများနှင့် အရေးပေါ်အစည်းအဝေးတစ်ခု ကျင်းပပြီးနောက် သတိပေးချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။.
ပစိဖိတ်ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက်ရှိ Nankai Trough တွင် ကြီးမားသောငလျင်လှုပ်ခတ်မှုဖြစ်ပွားနိုင်ခြေသည် ပုံမှန်ထက်ပိုမိုမြင့်မားကြောင်း အစည်းအဝေးအပြီးတွင် ကျွမ်းကျင်သူများက ပြောကြားခဲ့သည်။.
ပြင်းအား ၈ မှ ၉ ရှိသော မဟာနန်ကိုင်းငလျင်ကြီးသည် ရှီဇူအိုကာစီရင်စုရှိ ဆူရူဂါပင်လယ်အော်မှ ကျူးရှူးအရှေ့ပိုင်းအထိ ကျယ်ပြန့်သော ဘူမိဗေဒဆိုင်ရာပြတ်ရွေ့တစ်လျှောက်တွင် ဖြစ်ပွားနိုင်သည်။ လေ့လာမှုများအရ ဤကြေကွဲဖွယ်ဖြစ်ရပ်သည် ပြင်းထန်သောငလျင်နှင့် ဆူနာမီရေလှိုင်းများဖွဲ့စည်းခြင်းကြောင့် လူပေါင်း ၃၂၀,၀၀၀ ခန့် သေဆုံးမှုနှင့် ပျောက်ဆုံးမှုများ ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။.
မိုးလေဝသအေဂျင်စီမှ ငလျင်နှင့် မီးတောင်သုတေသနနှင့် နည်းပညာဌာနခွဲ အကြီးအကဲ ရှင်ယာဆုကာဒါက အဓိကငလျင်လှုပ်ခတ်နိုင်ခြေ မြင့်တက်လာသော်လည်း သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ကာလအတွင်း ဖြစ်ပွားမည်ဟု မဆိုလိုကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။.
မည်သည့်ဒေသများကို ပိုမိုအာရုံစိုက်ရန် လိုအပ်သည်ကို အတိအကျဆုံးဖြတ်ရန် မဖြစ်နိုင်သော်လည်း Nankai Trough တလျှောက်နှင့် ၎င်း၏ပတ်ဝန်းကျင်ဒေသတစ်ခုလုံးသည် သတိရှိသင့်သည်။.
သိသာထင်ရှားသော ငလျင်လှုပ်ခတ်မှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားပြီးသည်နှင့် ကြီးမားသော ငလျင်လှုပ်ခတ်နိုင်ခြေ ပိုမိုမြင့်မားသောကြောင့် အနည်းဆုံး တစ်ပတ်ကြာ လူထုအား သတိရှိရှိနေထိုင်ရန် ကျွမ်းကျင်သူများက အကြံပြုထားသည်။ သို့သော် လောလောဆယ်တွင် ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းခြင်းကဲ့သို့သော အစီအမံများ ပြုလုပ်ရန် မလိုအပ်သေးပါ။.
O vídeo, com duração de 1 hora e 47 minutos, é dividido em 14 capítulos:
- Introdução – 0:00
- Regras de trânsito – 1:17
- Regras de vida (cotidiano) – 10:38
- Regras de vida (instalações públicas) – 18:51
- Instituições médicas – 24:16
- Informações sobre emergências e desastres – 27:36
- Procedimentos de imigração e registro de endereço – 35:35
- Sistema de seguro médico – 54:13
- Sistema de pensões – 1:00:33
- Impostos – 1:11:03
- Emprego e trabalho – 1:19:47
- Informações de contato – 1:33:51
- Aprendizagem básica da língua japonesa – 1:37:01
- Conclusão – 1:44:39
