Tóquio, Japão – As tradições de Ano Novo no Japão são um belo exemplo da rica tapeçaria cultural do país, misturando limpeza, celebração e espiritualidade.
Uma delas é a decoração das casas. Itens como o kagami-mochi, shimenawa e kadomatsu são colocados em pontos estratégicos do lar, cada um carregando um significado especial, desde a harmonia familiar até a boas-vindas às divindades.
TRADIÇÕES MAIS COMUNS
Fazer a grande faxina (susuharai e osouji)
Ao longo do mês de dezembro, os japoneses costumam fazer a grande faxina em casas, santuários ou empresas. Para o povo japonês, é primordial começar o novo ano com tudo limpo, pois limpeza lembra purificação.
Enviar cartão postal (nengajo)
É costume no Japão enviar cartões de Ano Novo (nengajo) para as pessoas que foram importantes para você. Os cartões geralmente trazem o desenho do animal do zodíaco japonês que representa o novo ano – 2024 será representado pelo dragão.
O recomendável é postar com muita antecedência, para que o cartão possa ser entregue em 1º de janeiro.
Decorações para a casa
Outro costume japonês é adornar a casa com elementos relacionados a práticas espirituais.
O kagami-mochi é normalmente colocado sobre a mesa de jantar, e é composto por dois bolinhos de arroz (mochi) empilhados um pedestal, com uma laranja azeda japonesa (daidai) no topo e folha de samambaia. Esses elementos representariam o velho e o novo, a continuação da família e harmonia do casal.
Outro elemento é o shimenawa, uma corda trançada da palha. Embora sejam mais vistas em santuários xintoístas, durante o ano-novo é comum encontrá-las adornando a fachada das casas e até mesmo em automóveis para desejar boas-vindas às divindades.
O kadomatsu é colocado nos portões das casas para receber a entidade do Ano Novo, é feito a partir da junção de galhos de pinheiro, bambu e flores de ameixeira para trazer longevidade, prosperidade e perseverança.
Todas essas decorações são encontradas já prontas à venda em mercados.
Não limpar a casa no primeiro dia do ano
Não se deve varrer a casa no dia primeiro, pois assim estará afastando as coisas positivas que o deuses trazem nesse dia.
Visitar templos e santuários (hatsumode)
A primeira visita do ano a um santuário ou templo geralmente acontece na primeira semana de janeiro, com o intuito de pedir prosperidade aos deuses. Os visitantes também aproveitam para comprar novos amuletos (omamori) e deixar os antigos no local, para serem queimados. Acredita-se que os amuletos tenham “prazo de validade” de um ano.
Tirar a sorte (omikuji)
Ao final da visita, muitos compram o omikuji – uma espécie de oráculo onde vem escrito a sorte da pessoa. São 12 diferentes destinos possíveis disponíveis, variando do muito bom a muito ruim. Depois de ler sua sorte, as pessoas amarram o papel em cordas ou galhos de árvores localizados no terreno do santuário.
Primeiro… (hatsu…)
Os japoneses dão muita importância às primeiras coisas que acontecem no ano, como o nascer do sol no dia 1º (hinode), primeiro sonho (hatsuyume) e a primeira risada (waraizome) do ano, como símbolos de coisas boas.
Comprar as “sacolas da sorte” (fukubukuro)
A palavra é uma combinação dos ideogramas representando sorte (fuku) e sacola (bukuro). A sacola contém produtos surpresa para o consumidor, e vendida com razoável desconto a partir do dia 1º de janeiro.
Presentear as crianças com dinheiro (otoshidama)
O “otoshidama” é uma tradição japonesa que é celebrada durante o Ano Novo. Nesta época festiva, é costume que os adultos presenteiem as crianças com dinheiro, uma prática que simboliza a passagem de boa sorte e felicidade para o ano que se inicia. Este presente é usualmente entregue em pequenos envelopes decorativos chamados “pochibukuro”, que são muitas vezes adornados com desenhos coloridos ou personagens populares.
Fotos: PhotoAC
Texto publicado originalmente na edição 577 da revista Alternativa.
