တိုကျို – O astronauta japonês Norishige Kanai, que está em missão na Estação Espacial Internacional, pediu desculpas nesta quarta-feira por ter dito de forma equivocada que cresceu 9 cm no espaço, expressando preocupação sobre seu retorno seguro à Terra.
A maioria dos astronautas “cresce” durante as missões espaciais prolongadas porque suas espinhas se estendem na ausência de gravidade, mas o aumento geralmente é limitado a um ou dois centímetros no máximo e a altura volta ao normal quando retornam para a Terra.
Kanai, de 41 anos, que foi ao espaço no mês passado para uma missão de quase seis meses, postou no Twitter na segunda-feira que tinha “um grande anúncio”.
“Minha altura foi medida aqui no espaço e de alguma forma, de alguma forma, eu cresci 9 cm! Em apenas três semanas eu realmente disparei, algo que eu não via desde o ensino médio”, escreveu.
“Isso me deixou preocupado por não poder me encaixar nos assentos do Soyuz para nosso retorno.”
Mas um dia depois – e na sequência de uma enxurrada de notícias – o japonês pediu desculpas, dizendo que ele mediu sua altura novamente depois que seu capitão levantou dúvidas sobre o crescimento aparente. Na verdade, Kanai esticou apenas 2 cm, chegando a 1,82 metro.
“A minha medida parece ter se tornado uma grande notícia, então eu devo me desculpar por esta terrível fake news”, escreveu o astronauta no Twitter, sem explicar como o erro de cálculo original ocorreu.
“Parece que eu posso embarcar no Soyuz, então estou mais aliviado.”
ဓာတ်ပုံ- သတင်းထုတ်ပြန်ချက်
O astronauta japonês Norishige Kanai em missão na Estação Espacial Internacional
