Amagasaki – Um homem foi preso em flagrante na cidade de Amagasaki (Hyogo) por ter esfaqueado duas vizinhas que estavam no segundo andar de um apartamento de dois pisos.
O motivo para os crimes teria sido uma irritação com barulho de criança no apartamento, informou a emissora NHK nesta sexta-feira. Na madrugada do mesmo dia, outro homicídio de vizinho irritado com barulhos também foi registrado.
Na tarde de quinta-feira (19), a polícia de Amagasaki recebeu uma chamada de emergência de moradores da região que diziam que um homem estava totalmente descontrolado segurando uma faca e um martelo.
A polícia foi até o local e encontrou a japonesa Nishi Hatsuko de 61 anos e a filha dela, Chiharu Adachi, de 33 anos, caídas no chão e ensanguentadas. Adachi teve a morte confirmada rapidamente e a mãe está internada em coma.
A polícia encontrou a faca e o martelo com manchas de sangue no apartamento de Hayao Toyoshima, de 67 anos. O homem foi preso em flagrante e disse à polícia que cometeu o crime por ter ficado nervoso com o barulho no apartamento.
Na reportagem da NHK, um morador local contou que Adachi teria levado o filho bebê para a casa da mãe e que o choro da criança teria irritado o vizinho do primeiro andar. A informação de que o choro do bebê motivou o crime não foi confirmada.
Toyoshima vivia no primeiro andar e Nishi, no segundo. Na tarde do crime, Adachi estava visitando o apartamento da mãe. O homem teria atacado as vitimas com o martelo e logo após desferido os golpes com a faca.
O crime aconteceu em um apartamento localizado a 1,3 quilômetro em direção norte da Estação JR de Amagasaki, em uma área residencial do distrito Shimosakabe.
Outro caso
Na madrugada de quinta-feira (19), outro caso semelhante aconteceu no distrito Edogawa, em Tóquio. Um homem disparou uma arma no vizinho e cometeu suicídio logo em seguida. De acordo com a polícia, a motivação para o crime teria sido irritação com os barulhos do apartamento de cima.
O autor do crime, Tadao Watanabe, de 73 anos, ligou para a polícia antes de cometer suicídio e disse que havia atirado no vizinho e que pretendia disparar a arma contra a própria cabeça. Quando a policia chegou, os dois homens estavam ensanguentados e caídos ao chão.
A vítima, Akiyoshi Kurata, de 54 anos, vivia no local há um ano. Vizinhos disseram ter testemunhado discussões frequentes entre os dois e ataques de raiva de Watanabe pelos barulhos no segundo andar.
ဓာတ်ပုံ- Reproduction/ANN
Policiais são vistos perto do local onde um homem atacou duas vizinhas, em Amagasaki
