တိုကျို – A Dieta aprovou os controversos projetos de lei de segurança no início deste sábado (19), em um movimento que poderia levar as tropas japonesas a lutar no exterior pela primeira vez em 70 anos.
As alterações que permitirão as tropas japonesas lutar em defesa dos aliados, têm atraído dezenas de milhares de pessoas de toda a sociedade para as ruas em protestos quase diários, em uma demonstração de raiva pública raramente vista em tal escala.
Após confrontos turbulentos e mais de três dias de protestos públicos, a Corte Superior finalmente promulgou as duas leis de segurança na madrugada de sábado, que marcarão um afastamento significativo pacifismo do pós-guerra do Japão.
A promulgação das leis era uma das ambições de longa data do primeiro-ministro Shinzo Abe. Seu objetivo era encontrar uma maneira de remover algumas das restrições legais fundamentais da Constituição, que proíbem as Forças Armadas de participar de conflitos internacionais, para agora permitir missões no exterior a fim de fortalecer a aliança militar do Japão com o exterior, principalmente os Estados Unidos, seu maior aliado.
Abe afirmou que as mudanças foram uma normalização da política militar do Japão, que até agora era restrita a missões de auto-defesa e ajuda internacional, imposta pela Constituição pacifista imposta pelos EUA após a Segunda Guera Mundial.
Dada à força da coalizão do governo em ambas as câmaras da Dieta, a oposição se viu impotente para deter a aprovação das mudanças.
A equipe de Abe apresentou os dois projetos de lei em maio. Desde então, mais de 200 horas de sessão foram gastas para deliberar a legislação.
A decisão veio depois de dias de debate emocional e tácticas da oposição, que entrou em erupção em quinta-feira em confrontos, com políticos tentando bloquear fisicamente a comissão que aprova as contas.
Segundo as sondagens, uma maioria da opinião pública se opõe à legislação e muitos pensam que os esforços do governo para explicar que aquém.
Uma pesquisa pelo jornal Asahi Shimbum efetuada nos dias 12 e 13 de setembro constatou que 54 por cento dos 1.994 entrevistados são contra as contas e somente 29 por cento as apoiam.
Uma das contas altera 10 leis relacionadas à segurança existentes e abole várias restrições impostas às forças militares, enquanto a outra conta cria uma lei permanente que autoriza o Japão a enviar suas forças de defesa para prover suporte logístico às operações militares envolvendo forças estrangeiras ou internacionais autorizadas pelas Nações Unidas.
Abe alegou que a aliança entre Japão e EUA seria duramente danificada caso o país se recusasse a defender os EUA durante as operações destinadas a proteger o Japão.
Sob o tratado de segurança entre o Japão e EUA, os EUA estão obrigados a defender o Japão em caso de contingência, mas o Japão não teria que defender os EUA. Em vez disso, Tóquio somente é obrigado a conceder o uso rotineiro de bases militares no Japão aos EUA.
Muitos eleitores temem as novas leis poderia ver o Japão se arrastado para uma guerra envolvendo os EUA, dado o seu tradicionalmente forte dependência de energia diplomática e militar de Washington.
Muitos especialistas em segurança e diplomacia, no entanto, elogiam o movimento como uma reforma necessária, dado o crescimento do poder militar da China e do declínio da presença americana na região Ásia-Pacífico.
Sob as novas leis, o Japão terá, teoricamente, permitido o uso de autodefesa coletiva para ir em auxílio de um aliado – mais provavelmente os Estados Unidos – sob três condições: se a “sobrevivência” do Japão estiver em jogo, não houver outra alternativa, e o uso da força deverá ser mantido o “mínimo necessário”.
As Nações Unidas concedem este direito a todos os países membros, incluindo o Japão. Mas nenhuma outra grande nação atribui tais estritas condições para a sua utilização de suas forças, afirmaram funcionários do governo.
ဓာတ်ပုံ- Reproduction/NHK
Protestantes se reuniram para protestar contra a mudança das leis de segurança
