တိုကျို၊ ဂျပန် – Após o resultado das eleições para a Câmara Alta do Parlamento no Japão, os partidos Liberal Democrata (PLD) e Komeito passaram a compor uma minoria tanto na Câmara Baixa quanto na Alta. Diante desse cenário, o primeiro-ministro Shigeru Ishiba declarou que pretende permanecer no cargo, alegando que o país não pode permitir uma paralisação da política nacional.
No entanto, dentro do próprio PLD começam a surgir críticas e cobranças de responsabilidade, o que coloca em xeque a capacidade de Ishiba de manter a coesão partidária.
Nas eleições de domingo (20), a coalizão governista não conseguiu atingir a meta de manter a maioria na Câmara Alta, situação que já havia se consolidado anteriormente na Câmara Baixa. Com isso, o governo se torna oficialmente uma minoria nas duas casas legislativas.
Na segunda-feira (21), Ishiba concedeu uma entrevista coletiva como presidente do PLD. “Recebemos o maior número de cadeiras entre os partidos. O mais importante agora é evitar a estagnação do governo e seguir cumprindo nossa responsabilidade com o Estado e o povo”, disse.
Ele também confirmou a permanência da atual equipe de comando do partido, incluindo o secretário-geral Hiroshi Moriyama, e indicou que buscará acordos com a oposição para aprovar políticas no Parlamento.
Apesar disso, as críticas se intensificam. O parlamentar do PLD, Shigeharu Aoyama, pediu a renúncia de Ishiba, alegando que um governo fragilizado como o atual não teria legitimidade para conduzir negociações comerciais com os Estados Unidos. Além disso, a seção regional do PLD em Kochi decidiu enviar um pedido formal à sede nacional pela renúncia antecipada do primeiro-ministro, em respeito ao resultado das urnas.
Em contrapartida, o ex-ministro da Segurança Econômica, Takayuki Kobayashi, comentou: “O primeiro-ministro deve sim assumir a responsabilidade como líder do partido. Mas se começarmos uma guerra interna agora, a política vai ruir. O desafio é montar uma estrutura que permita a reconstrução do PLD.”
A liderança do partido planeja realizar, no próximo dia 31 de julho, uma reunião com os parlamentares das duas casas para apresentar atualizações sobre as negociações tarifárias em curso e reforçar o apelo pela continuidade do governo Ishiba. A questão central será: o partido conseguirá se unificar novamente em torno de seu líder?
ဂျပန်နိုင်ငံမှာ လွှတ်တော်ရွေးကောက်ပွဲတွေ ဘယ်လိုကျင်းပလဲ။
ဂျပန်ပါလီမန် (Kokkai/国会 ဟုခေါ်သည်) တွင် လွှတ်တော်နှစ်ရပ်ပါဝင်သည်- အောက်လွှတ်တော် (Shuugiin/衆議院) နှင့် အထက်လွှတ်တော် (Sangiin/参議院)။ အောက်လွှတ်တော်တွင် နိုင်ငံရေးအာဏာ ပိုမိုရှိသော်လည်း ဥပဒေများပြဋ္ဌာန်းခြင်းနှင့် အစိုးရကို ဟန်ချက်ညီစေရန်အတွက် အထက်လွှတ်တော်သည်လည်း အရေးပါပါသည်။.
အထက်လွှတ်တော်အတွက် ရွေးကောက်ပွဲများကို သုံးနှစ်တစ်ကြိမ် ကျင်းပပြီး အမတ်နေရာ ၂၄၈ နေရာအနက် ထက်ဝက်ကို တစ်ကြိမ်စီ သက်တမ်းတိုးသည်။ သက်တမ်းသည် ခြောက်နှစ်ဖြစ်သည်။ ဤရွေးကောက်ပွဲတွင် မဲဆန္ဒရှင်များသည် ကိုယ်စားလှယ်များကို ပုံစံနှစ်မျိုးဖြင့် ရွေးချယ်ကြသည်-
- ခရိုင်မဲပေးခြင်း – ပြည်နယ်တစ်ခုစီသည် လွှတ်တော်အမတ်တစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်ဦးထက်ပို၍ ရွေးကောက်တင်မြှောက်သည်။
- အချိုးကျကိုယ်စားပြုမှု – မဲဆန္ဒရှင်သည် ပါတီတစ်ခုကို ရွေးချယ်ပြီး အမတ်နေရာများကို တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် မဲပေးသည့်အရေအတွက်အလိုက် ခွဲဝေပေးသည်။
အထက်လွှတ်တော်တွင် အများစုနေရာရရှိရန် ပါတီ သို့မဟုတ် ညွန့်ပေါင်းအစိုးရသည် အနည်းဆုံး နေရာ ၁၂၅ နေရာ လိုအပ်သည်။ အထူးသဖြင့် ဝန်ကြီးချုပ်၏ပါတီသည် လွှတ်တော်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်း ဆုံးရှုံးသွားပါက ရွေးကောက်ပွဲသည် အစိုးရ၏တည်ငြိမ်မှုကို တိုက်ရိုက်လွှမ်းမိုးနိုင်သည်။.
Resultado das eleições por partido
(número de cadeiras conquistadas na Câmara Alta)
PLD (自民党)
Assentos não renováveis: 62
Distrital: 27
Proporcional: 12
Total: 101
Komeito (公明党)
Assentos não renováveis: 13
Distrital: 4
Proporcional: 4
Total: 21
Partido Democrata Constitucional (立憲民主党)
Assentos não renováveis: 16
Distrital: 15
Proporcional: 7
Total: 38
Nippon Ishin (日本維新の会)
Assentos não renováveis: 12
Distrital: 3
Proporcional: 4
Total: 19
Partido Comunista (日本共産党)
Assentos não renováveis: 4
Distrital: 1
Proporcional: 2
Total: 7
Partido Democrata para o Povo (国民民主党)
Assentos não renováveis: 5
Distrital: 10
Proporcional: 7
Total: 22
Reiwa Shinsengumi (れいわ新選組)
Assentos não renováveis: 3
Distrital: 0
Proporcional: 3
Total: 6
Sanseito (参政党)
Assentos não renováveis: 1
Distrital: 7
Proporcional: 7
Total: 15
Partido Social-Democrata (社会民主党)
Assentos não renováveis: 1
Distrital: 0
Proporcional: 1
Total: 2
Partido Conservador (日本保守党)
Assentos não renováveis: 0
Distrital: 0
Proporcional: 2
Total: 2
Outros (sem partido e independentes)
Assentos não renováveis: 6
Distrital: 8
Proporcional: 1
Total: 15
- A coalizão PLD/Komeito soma 122 cadeiras, número abaixo da maioria (125) exigida para controle total da Câmara Alta.
- O PLD, apesar de continuar como o maior partido, perdeu força política com essa configuração.
- O Partido Democrático do Povo e o Sanseito emergem como peças-chave no novo equilíbrio.
- A presença de novos partidos e independentes aumentou, refletindo a fragmentação política atual.
