Sanda, 6/dez – Quem passa por Hyogo hoje jamais poderia imaginar que há quase 16 anos um grande terremoto destruiu parte da província e matou mais de 6 mil pessoas. A capital Kobe foi totalmente recuperada e voltou a ter o charme de sempre.
Desde então, aumentou a conscientização dos moradores sobre prevenção contra desastres naturais. Em Sanda, cidade que faz divisa com Kobe, um grupo de intérpretes e tradutores voluntários que fazem parte da Associação de Intercâmbio Internacional iniciou uma série de atividades com o objetivo de dar suporte aos estrangeiros no que se refere a terremotos.
A primeira medida foi a realização de um treinamento de prevenção a desastres. Segundo o grupo, formado por pessoas que falam português e outros idiomas, essas atividades ocorrem com frequência em todo o Japão, mas os estrangeiros quase não participam porque não dominam a língua japonesa.
O treinamento serviu para passar aos estrangeiros informações básicas sobre a ocorrência de algum desastre natural e como proceder com segurança. Utilizando slides para facilitar a compreensão, o encontro abordou, além de terremotos, a possibilidade de ocorrer enchentes e deslizamentos de terra em morros causados por chuvas intensas.
Os estrangeiros aprenderam também a manipular o AED (siga em inglês para Desfibrilador Externo Automático), ou Jidou Taigaishiki Josaidouki, em japonês, que pode salvar vidas após um desastre. O aparelho, disponível em locais de grande concentração de pessoas, deve ser aplicado no peito e emite choques elétricos que recompõem os batimentos de quem teve uma parada cardíaca ou sofre de arritmia.
ဓာတ်ပုံ
O AED pode salvar pessoas que tiveram uma parada cardíaca ou sofrem de arritmia
ဖိုင်
